速贷球馆的记分牌定格在116-109时，哈登扯下发带甩了甩湿透的头发。这位身经百战的后卫刚用19分7助攻的表现，帮骑士在东部半决赛G3啃下了硬骨头活塞。
"那些场外的噪音？"他对着更衣室里的麦克风耸耸肩，"我耳朵里只有教练的战术板敲击声。"这位34岁老将说到第四节关键球处理时突然前倾身体，手掌重重拍在膝盖上，"听着，当比赛进入最后五分钟，你就得嗅到血腥味。我的任务？把该死的皮球送进篮筐，就这么简单。"
数据栏里三分球7中3的命中率或许不算惊艳，但看过比赛的人都会记得——正是他在第三节末那记迎着两人防守的撤步三分，像手术刀般划破了活塞的反扑势头。骑士主帅比克斯塔夫赛后透露，原本计划让哈登多休息两分钟，"可这家伙自己扯掉毛巾就站到技术台前了"。